1. 接受本條款
下載、存取或使用我們的遊戲或相關服務，即表示你同意本條款。如你不同意，請不要使用服務。
如你代表公司、組織或他人使用服務，你確認你有權代表其接受本條款。
2. 我們是誰及如何聯絡我們
服務由 JOLLYFERN LIMITED 提供。我們為全球玩家創作和發行手機休閒遊戲。
問題、投訴、支援請求或法律通知可發送至 [email protected]。我們的私隱政策說明我們如何處理個人資料。
3. 使用資格、帳戶及安全
你必須達到所在地法律允許使用服務的年齡，或取得父母或監護人許可。父母或監護人須對未成年人使用服務負責。
如遊戲提供帳戶功能，你應妥善保管登入憑證，並對帳戶下活動負責。如你認為帳戶被未授權使用，請及時告知我們。
4. 有限許可
在遵守本條款及適用應用程式商店規則的前提下，我們授予你個人、有限、可撤銷、非獨占且不可轉讓的許可，用於下載、安裝及以娛樂目的使用遊戲。
未經我們書面許可或法律允許，你不得複製、出售、出租、再授權、反向工程、修改、分發、製作衍生作品，或將服務用於商業目的。
5. 虛擬物品、購買、退款及訂閱
遊戲可能包含虛擬貨幣、道具、生命、裝飾物品、解鎖內容、訂閱或類似數碼內容。除非法律另有規定，虛擬物品僅為授權使用，不構成出售，也不具有現實貨幣價值。
付款通常由 Apple App Store、Google Play 或其他平台處理。退款、取消、稅費、帳單支援及付款爭議可能由平台按其規則處理。如購買被退款、撤銷、涉及欺詐或錯誤，我們可能移除或調整相應虛擬物品。
如提供訂閱，訂閱權益會在購買前說明。除非你在續費前透過平台取消，訂閱可能會按照平台條款及當地法律自動續費。
6. 可接受使用
- 不得作弊、利用漏洞、使用機械人、腳本、模擬器或未經授權工具，或干擾正常遊戲。
- 不得騷擾、威脅、冒充、欺詐、發送垃圾訊息，或上載違法、有害、仇恨、色情、侵權或誤導內容。
- 不得未經授權存取我們的系統、帳戶、源代碼、伺服器、SDK、分析或付款流程。
- 不得違反制裁、出口管制、消費者保護法律、平台規則或其他適用法律使用服務。
7. 使用者內容及意見
如服務允許你提交名稱、訊息、圖片、意見、支援內容、評論或其他內容，你須對該內容負責，並確保擁有提交所需權利。
你授予我們全球、非獨占、免版稅的許可，以託管、儲存、複製、展示、審核、翻譯及使用你的內容，用於營運、改善、保護及推廣服務。我們可無償使用意見。
8. 知識產權
服務中的遊戲、角色、美術、音樂、代碼、名稱、標誌、介面、玩法及其他材料歸我們或授權方所有，並受知識產權法律保護。
本條款不會向你轉讓任何知識產權。未經許可或法律允許，你不得在服務之外使用我們的品牌元素、遊戲素材或內容。
9. 更新、暫停及終止服務
我們可在合理必要時更新、修復、平衡、增加、移除、暫停或停止任何功能、內容、虛擬物品、活動或服務，包括出於安全、法律、營運或玩法原因。
如你違反本條款、造成風險、濫用服務、欺詐或作弊，或法律/平台規則要求，我們可暫停或終止存取。你可隨時停止使用服務。
10. 應用程式商店及地區消費者條款
如你透過 Apple、Google 或其他平台下載遊戲，該平台條款亦適用。對於 Apple 應用程式，本條款僅由你與我們訂立，並非與 Apple 訂立；除 Apple 標準規則要求外，Apple 不負責支援、維護、索償或保證義務。
本條款不限制當地法律不可限制的權利，包括強制消費者權利、取消權、保證、退款、數碼內容、不公平合約條款、未成年人保護或資料保護權利。
部分地區要求本地化購買資訊、自動續費披露、撤回權、投訴渠道、管轄法律限制或法院管轄規則。如強制規則與本條款衝突，該規則將適用於相應地區使用者。
11. 免責聲明及責任限制
在法律允許的最大範圍內，服務按「現狀」及「可用」提供。我們不保證服務始終不中斷、無錯誤、安全，或可在所有裝置或地區使用。
在法律允許的最大範圍內，我們不對間接、附帶、特殊、後果性、懲罰性損害或利潤損失負責。除適用法律要求更高金額外，我們對任何索償的總責任以索償前 12 個月內你為相關服務向我們支付的金額為限。
12. 條款變更
我們可能不時更新本條款。更新版本會發布在本頁面，並標示新的最後更新日期。如變更會重大影響你的權利，我們會在法律要求時提供額外通知。
變更生效後繼續使用服務，即表示你接受更新後的條款。如你不同意，應停止使用服務。